Zusammenhalten: Finanzieren von arabischen Übersetzungsleitungen
Der Gemeinderat möge beschließen:
Die Integrationsfonds wird um die Möglichkeit erweitert, auch arabische Übersetzungsleistungen aus dem Fonds zu finanzieren.
Begründung:
Im letzten und diesem Schuljahr hat die Zahl der syrischen Schüler zugenommen. Um sinnvolle Elternarbeit leisten zu können, brauchen die Kollegien Hilfe in Form von Übersetzungsarbeit, besonders beim Elternsprechtag.
Das Problem, das sich der Schule stellt, besteht darin, dass aus dem Integrationsfonds zwar Übersetzungen europäischer Sprachen bezahlt werden, arabisch aber nicht. Die Schulen sind in diesem wichtigen Bereich nicht handlungsfähig.